Apparently, Germany kept an interesting relic from Nazi times until this century, criminializing one’s use of the title, Dr., for an academic degree if it was granted outside of Germany. (In the 1930s, the law was firstly used to punish those who left Germany, including many prominent academic exiles, but I think it also perfectly illustrates a strong historical attitude amongst German academics towards those from elsewhere, to wit, that anyone else’s doctorates weren’t as good as German doctorates.)
In 2001, Germany finally legalized the use of the title “Doctor” for people who’d taken their doctorate at EU institutions. But, apparently, last year, some legalistically-minded crackpot noticed that American Ph.D.s at the Max Planck Institute were *gasp* calling themselves “Dr. So-and-so”. These complaints inspired the police to summon the offending academics in for interrogation and a surprising introduction to the rules that even their German-educated peers hadn’t know: they should title themselves “First Name Last Name, Ph.D. (Doctoral Institution).”
Belatedly, the German government’s decided to permit some American Ph.D.s to use the title “Doctor” but only those who took their doctorate at American institutions on the Carnegie List.
Still waiting are not only a host of other graduates, but, as the Cultural Ministry noted in its recent press release, Regelung der Führung ausländischer Doktorgrade:
Das Sekretariat der Kultusministerkonferenz wird beauftragt, hinsichtlich der Staaten, bei denen der Doktor-Titel ohne fachlichen Zusatz, jedoch mit Herkunftsbezeichnung geführt werden muss (Australien, Israel, Japan, Kanada, Russland), eine Liste von Hochschulen vorzulegen, bei denen analog verfahren werden kann.
So, until they get around to creating a list for Canadian doctoral-granting institutions they wish to recognize in Germany, I’ll be giving the thought of any visits to the ol’ homeland a miss. At least as long as I have my business cards in my purse!